稻城| 南城| 山阴| 绍兴市| 且末| 珊瑚岛| 连城| 婺源| 乌伊岭| 西盟| 安化| 噶尔| 神农架林区| 连云港| 门源| 泊头| 蒙自| 盐源| 齐河| 五大连池| 鹿泉| 中卫| 安达| 二道江| 猇亭| 成武| 新泰| 辰溪| 昌都| 新城子| 循化| 景东| 兴海| 深圳| 宜君| 高雄市| 带岭| 德安| 赵县| 灵武| 蓬莱| 陇川| 茄子河| 呼兰| 周村| 衢州| 赣榆| 新安| 沙坪坝| 东胜| 广饶| 大通| 鹿泉| 金溪| 阳泉| 通榆| 西安| 奎屯| 新宾| 和布克塞尔| 繁峙| 乌鲁木齐| 宜宾县| 清原| 武都| 永寿| 东西湖| 固镇| 徐水| 同江| 正镶白旗| 太仓| 南召| 喀什| 惠山| 河北| 索县| 叙永| 寒亭| 定日| 浪卡子| 太谷| 恒山| 商都| 台东| 西盟| 马边| 通辽| 扎鲁特旗| 光山| 闻喜| 全椒| 神池| 峨边| 临安| 海安| 松桃| 遵化| 镇安| 句容| 集安| 麻阳| 盖州| 芒康| 临湘| 临城| 苍溪| 永顺| 宿松| 宁国| 壶关| 相城| 蒲县| 安图| 蠡县| 苍南| 龙凤| 德惠| 涞源| 沙洋| 安西| 曹县| 费县| 马关| 阎良| 武定| 腾冲| 错那| 德格| 高安| 濠江| 和县| 浮山| 息县| 遂平| 奉贤| 武胜| 湟源| 枣强| 西青| 汕尾| 荆门| 钟山| 灵川| 维西| 巴彦淖尔| 渠县| 西畴| 高唐| 九江市| 三台| 萨迦| 栾川| 马鞍山| 张湾镇| 长春| 正宁| 绥滨| 石台| 潞西| 集美| 方正| 泰宁| 法库| 密云| 樟树| 井陉| 威宁| 丰县| 西充| 霍州| 土默特右旗| 鄂伦春自治旗| 钓鱼岛| 吉利| 温宿| 贺州| 阜城| 绍兴县| 高密| 南江| 长治县| 霍山| 广州| 涟源| 汉中| 山阳| 东明| 杜集| 左云| 乐安| 株洲县| 浚县| 南召| 烟台| 岑溪| 勐腊| 弥勒| 濉溪| 岳阳县| 稻城| 嘉禾| 锦州| 花莲| 大通| 樟树| 四子王旗| 玉树| 涪陵| 五指山| 茄子河| 内丘| 大同市| 沙湾| 阜新蒙古族自治县| 乃东| 治多| 花溪| 渠县| 兴安| 孟州| 商洛| 四会| 安远| 奉化| 柳城| 通辽| 莱芜| 睢县| 岳西| 天峻| 柳河| 新城子| 资中| 兴隆| 文山| 新都| 织金| 塔河| 怀安| 平舆| 周宁| 金州| 镇巴| 徽县| 灵石| 龙岗| 琼结| 锡林浩特| 古交| 隆尧| 黑水| 东沙岛| 定兴| 大石桥| 海阳| 绛县| 嘉善| 珠海| 天津| 佛山| 湾里| 金昌| 内蒙古| qy98千亿国际-千亿老虎机

光荣官推强势安利《三国》电视剧:高希希版真好看

2019-06-19 15:37 来源:大河网

  光荣官推强势安利《三国》电视剧:高希希版真好看

  千赢官网-千赢入口如北京和西安这样的城市,数个世纪以来都是政治和商业重镇。俞孔坚在接受采访时说,海绵城市关键的好处是能够重新利用水。

3.核动力无人潜水器俄罗斯核动力无人潜水器也于近期研制成功。他表示今后要不断扩大深化两岸经济文化交流合作,推进和平统一进程。

  报道表示,去年10月,中国的这一体系就进行了一次调整,前国务委员杨洁篪该国最高外交官成为政治局委员之一。报道还称,原本以中国海警局名义开展海上活动的国土资源部国家海洋局不再保留,划归自然资源部。

  据瑞士《新苏黎世报》网站3月23日报道,特朗普总统22日公布了应对中国以不公平手段侵占美国技术的措施。如果这些信息和通信产品被纳入制裁范围,就很可能给不少美国大企业造成打击。

伯曼说:黑客的目标是我们国家才华卓著者的创新成果和知识产权。

  2.新型核动力巡航导弹俄罗斯最新型的核动力巡航导弹此次首度在公众面前亮相。

  据-出海记记者了解,目前,银联受理网络已经延伸到168个国家和地区,覆盖境外超过2300万商户、164万台ATM;境外累计发行了9000万张银联卡。德国的举措也影响到一些西欧邻国,比如奥地利、荷兰和比利时的央行也先后采取了类似的行动。

  报道称,中国商务部在一份声明中说:中方不希望打贸易战,但绝不害怕贸易战。

  他指出,涉及连续发射、精确瞄准和研发紧凑型舰载电源的种种障碍可能是中美两国研究人员都无法克服的。他说:他们真的准备好了,因为他们有非常庞大的市场,而且他们的经济增长非常强劲。

  一众北约和欧盟国家(加拿大、美国、冰岛、丹麦、挪威、瑞典和芬兰)将隔着漂浮的海冰与俄罗斯联邦对决。

  亚博电子游戏_亚博游戏官网3月25日报道据路透社3月15日报道,沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼在15日播出的采访片段中表示,如果夙敌伊朗研制出核武器,那么沙特也将跟进。

  美国是世界最大的仿制药市场,2015年市场规模达到1140亿美元(约合7215亿元人民币)。3月23日报道外媒称,美联储21日将基准利率上调25个基点到%至%目标区间,达到2008年以来的最高水平。

  千亿国际网页版-千亿老虎机 亚博游戏娱乐_亚博足彩 韦德国际_韦德体育|欢迎您

  光荣官推强势安利《三国》电视剧:高希希版真好看

 
责编:

Эксклюзив: литература играет важнейшую роль в сфере культурного обмена между Россией и Китаем -- программный директор Института перевода Нина Литвинец

2019-06-19 20:26:24丨Russian.News.Cn
亚博足彩_亚博导航 资料图片:

Москва, 5 мая /Синьхуа/ -- Литература играет важнейшую роль в сфере культурного обмена между Россией и Китаем. Об этом на днях корр.Синьхуа рассказала программный директор Института перевода Нина Литвинец.

"Именно культурный обмен помогает нашим народам лучше понять друг друга, закладывает прочный фундамент дружественных отношений не только на государственном, но и на личностном, человеческом уровне. И здесь безусловно важнейшую роль играет литература", -- заявила Н. Литвинец.

Напомним, в мае 2013 года Россия и Китай подписали меморандум о взаимопонимании по Программе перевода и издания произведений российской и китайской классической и современной литературы. В процессе выполнения этой программы главную роль в России играет Институт перевода.

В последние годы в России вышли в свет ряд книг, включая "Цветы хлопка" Те Нин, "Слезы-золото" Хэ Цзяньмина, "Метаморфозы" Ван Мэна, сборники произведений Лао Шэ и другие. В Китае по программе также издана серия произведений, куда вошли "Легкая голова" Ольги Славниковой, "Елтышевы" Романа Сенчина, "Сага о Достоевских" Игоря Волгина и т.д.

"С нашей стороны к переводу книг современных авторов привлечены все лучшие современные российские переводчики. Презентации изданных книг регулярно проходят на Пекинской и Московской международной книжных ярмарках, в Китайском культурном центре в Москве", -- отметила программный директор.

По ее словам, книги современных российских и китайских писателей, повествуют о том, чем живут сегодня люди двух стран, какие перед ними стоят проблемы, о чем они мечтают, как находят свое место в непростом сегодняшнем мире, какие испытывают чувства, чему радуются и по поводу чего переживают. Именно литература представляет человеческий срез современного общества, утверждает общественные ценности, формирует нравственные представления.

"На фоне того широкоформатного сотрудничества, которое сегодня складывается между нашими странами в самых разных областях, наша Программа, возможно, выглядит скромно. Но ее нельзя недооценивать, потому что культурный обмен помогает нашим народам лучше понять друг друга, закладывает прочный фундамент дружественных отношений не только на государственном, но и на личностном, человеческом уровне", -- рассказала Н. Литвинец

По ее словам, читательский интерес безусловно существует как в Китае, так и в России. Сегодня народы двух стран хотят больше знать о жизни друг друга, и именно литература призвана удовлетворять этот интерес.

010020070780000000000000011199761362603651